CGU
Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : 29 mars 2026
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) régissent l'accès et l'utilisation du service Naro, accessible à l'adresse app.buildwithnaro.com, édité par LumenShift. En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez les présentes CGU sans réserve.
2. Description du service
Naro est un logiciel SaaS (Software as a Service) de gestion de stock et de ventes pour les commerces qui gèrent une ou plusieurs boutiques, permettant de suivre le stock, enregistrer les ventes et gérer une équipe, depuis un navigateur, sur tout appareil connecté à internet. Le service nécessite une connexion internet active.
Un utilisateur peut gérer plusieurs sociétés, chaque société contenant une ou plusieurs boutiques. Le stock, le catalogue et les ventes appartiennent à la boutique.
Le document de vente généré par Naro est un reçu de vente au format PDF. Il ne constitue pas une facture fiscalement conforme : il ne comporte ni numérotation séquentielle, ni champ client, ni calcul de TVA.
3. Accès au service et essai gratuit
- L'accès à Naro est conditionné à la création d'un compte et à un abonnement actif ou à une période d'essai en cours.
- Un essai gratuit de 15 jours est proposé sans carte bancaire requise. L'essai commence à la sélection d'un plan, pas à l'inscription.
- Les membres invités dans une société bénéficient automatiquement de l'abonnement du propriétaire de cette société.
- À l'expiration de l'essai, l'accès est suspendu jusqu'à souscription d'un abonnement payant.
4. Plans et tarifs
Principe de facturation
- La facturation se fait par boutique, et non par utilisateur.
- Le prix de la boutique dépend de la taille de son catalogue : Small (300 produits), Medium (600), Large (800), Extra Large (1 500).
- Chaque boutique comprend la gestion du stock et 3 utilisateurs. Une personne présente dans plusieurs boutiques ne compte qu'une fois.
- Le nombre de sociétés est illimité sur un même compte.
Options
- Module Ventes : facturé par boutique.
- Utilisateur supplémentaire : au-delà des 3 inclus par boutique.
Modes de paiement
- Carte bancaire
- Mobile money : MTN Money, Moov Money et Celtiis Money, avec un abonnement de 1, 3, 6 ou 12 mois
Modifications en cours d'abonnement
Changement de formule, ajout de boutique, activation de module et ajout d'utilisateur sont possibles à tout moment. Le coût exact est affiché avant toute confirmation et le montant est calculé au prorata.
Parrainage
10 % de remise par filleul actif, dans la limite de 50 %. La remise se reconduit à chaque échéance tant que les filleuls restent abonnés.
Les prix sont indiqués dans l'application et peuvent évoluer. Tout changement tarifaire vous sera notifié avec un préavis de 30 jours.
5. Résiliation et remboursement
- Résiliation à tout moment depuis l'espace compte. L'accès reste ouvert jusqu'à la fin de la période déjà payée. Aucun remboursement au prorata.
- Abonnements mobile money : l'abonnement expire à la fin de la durée souscrite, sans prélèvement supplémentaire. Les périodes déjà réglées ne sont pas remboursables.
- À la fin de l'essai ou de l'abonnement, la saisie est suspendue mais les données restent consultables.
6. Propriété des données
Les données métier que vous créez dans Naro (stocks, produits, ventes, catégories, sociétés) vous appartiennent. Naro ne revendique aucun droit de propriété sur ces données. En cas de résiliation, vos données sont conservées 30 jours puis définitivement supprimées selon le processus décrit dans la Politique de confidentialité.
7. Utilisation acceptable
- Naro est destiné à un usage professionnel ou personnel - la revente du service est interdite.
- Il est interdit d'utiliser Naro pour des activités illicites ou contraires aux lois en vigueur.
- Le système d'invitation de membres ne doit pas être utilisé à des fins de spam ou de sollicitation non désirée.
- Tout usage abusif susceptible de dégrader la performance du service pour les autres utilisateurs est interdit.
8. Responsabilités
Responsabilité de l'utilisateur :
- Naro est un outil de gestion. L'exactitude des données saisies (stocks, prix, ventes) relève de la responsabilité exclusive de l'utilisateur.
- L'utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion.
Responsabilité de Naro :
- Naro s'engage à maintenir le service disponible et à rétablir l'accès en cas d'interruption dans les meilleurs délais.
- Naro ne peut être tenu responsable des pertes de données résultant d'une suppression volontaire par l'utilisateur.
- La responsabilité de Naro est limitée au montant des sommes effectivement versées au cours des 12 derniers mois précédant le dommage.
9. Disponibilité du service
Naro vise une disponibilité maximale mais ne garantit pas un accès ininterrompu. Des maintenances peuvent occasionnellement interrompre le service. En cas d'indisponibilité prolongée, les utilisateurs concernés seront informés dans les meilleurs délais.
10. Modification des CGU
Naro se réserve le droit de modifier les présentes CGU. Tout changement substantiel sera notifié par email ou via l'application avec un préavis minimum de 30 jours. L'utilisation continue du service après ce délai vaut acceptation des nouvelles CGU.
11. Droit applicable
Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, les tribunaux compétents seront ceux du ressort du siège social de l'éditeur, sauf disposition légale contraire applicable au consommateur.
12. Contact
Pour toute question relative aux présentes CGU : support@buildwithnaro.com ou via le chat in-app.